Thursday, July 29, 2010

kamus (sok) gebleg....

sebagai orang dodol.. tentu saja membutuhkan kamus untuk bisa translate dalam bahasa yang kita inginkan.
sebagai orang Indonesia yang pengen belajar bahasa Inggris wajar dong kalo memanfaatkan jasa kamus online itu.
dan mungkin, sebagai orang yang kurang gaul dan agak gagap teknologi, bisa juga salah alamat dalam menggunakan kamus online itu. Mungkin juga ada situs tertentu yang punya layanan kamus online yang lebih keren daripada yang pernah dicoba Luna. Arrrggghhh....

beberapa kali, luna sudah memanfaatkan kamus online itu sebagai sarana bekerjanya. so far so fine... jarang banget orang komplain atas tulisan-tulisan yang dia bikin dalam bahasa inggris itu. tapi..nggak tau juga kalo orang lain yang udah baca juga akhirnya memaklumi atau bahkan sampe ketawa sambil nungging-nungging karena bahasa yang digunakan terasa ANEH, so WEIRD!! atau entahlah apalagi...

sampai pada suatu kali, Luna beating the keyboard with her finger (baca: ngetik) dengan menuliskan kata 'PURA-PURA'. Dan taukah apa yang terjadi???
setelah klik "translate" muncullah hasil di layar... the result is temple-temple....
astapiloh.... gak ada yang lebih kocak lagi neh kamus?? bwahahahaha.. keren!!! TOP!!!
kamusnya sih sebenenya pinter yah... gak ada yang salah... see?
yang ngetik perlu lebih terampil dan lebih gaul kayaknya....
Luna... please make up your mind!!!!
ahahaha....
thanks for any laugh and twit and verbal abuse.... haiyah....

2 comments:

fiksimetropop said...

wiksssss.....blognya seru....*inget-inget itu kamus onlen yang mana ya, jangan2 yang sering saya pake juga, pantesan pernah chat ama bule, minta tolong kamus itu, si bule sering nyahut, "What?"..."what did u say?"*....

lunaspider said...

wkwkwkwk.. kamus onlen yang aneh emang.... bikin dewe aja mas, nanti aku tak ikutan pake.. :p